Sailing Coffee セイリングコーヒー
ここは、風の通過店
この風に乗るのか、しばらく風を待つのか。
コーヒーでも飲みながらじっくり考えてみる。
ここがゴールであってもスタートであっても、
ただの いっぷくであってもいい。
そう、ここは、風の通過店。
出番がきたら、自慢の帆を掲げたらいい。
少しくたびれたら、また戻ってくればいい。
Here is where the winds blow by.
Will you ride with this wind or await the next?
Stop a while, sip a coffee,
and contemplate your journey.
Perhaps you’ve already reached your destination,
you’re starting out on a new beginning,
or taking a moment’s pause along the way.
Yes, here is where the winds blow by.
When it’s your time, proudly raise your sails.
If you need a rest, you can always turn back.
〒684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷492 » MAP
492 Urago, Nishinoshima, Oki-gun, Shimane
492 Urago, Nishinoshima, Oki-gun, Shimane
Tel: 08514-2-2488